High-rise buildings are architectural marvels—but keeping them clean